Departemen Perdagangan AS9 September 2022
Menteri Perdagangan Amerika Serikat Gina M. Raimondo dan Perwakilan Dagang Amerika Serikat Katherine Tai menyambut rekan sejawat dari 13 negara mitra Kerangka Ekonomi Indo-Pasifik (Indo-Pacific Economic Framework for Prosperity, atau IPEF) – yang mencakup lebih dari 40 persen ekonomi global – di pertemuan resmi tingkat menteri secara tatap muka pertama. Para menteri mengadakan pembahasan positif dan konstruktif, serta mengumumkan capaian penting dalam upaya mereka meraih ekonomi berstandar tinggi dan inklusif.
“Pertemuan tatap muka pertama ini merupakan kesuksesan yang tak terbantahkan,” ujar Menteri Raimondo. “Pekan ini, 14 negara berkumpul untuk memetakan jalan ke depan yang akan menciptakan peluang ekonomi, memperbaiki kondisi tenaga kerja, serta mempromosikan keberlanjutan untuk seluruh perekonomian kita. Tak kalah pentingnya, pertemuan tingkat menteri ini memberi kita kesempatan untuk menunjukkan bahwa kita dapat memberikan manfaat ekonomi yang konkret dan nyata bagi negara-negara mitra pada saat yang sama berusaha mencapai kerangka kerja yang inklusif dan berstandar tinggi. Saya bangga dengan kemajuan yang telah kami capai dan saya bersemangat untuk terus membangun momentum dalam upaya ini.”
“Pertemuan ini merupakan kesempatan untuk memperdalam kemitraan kita dan melengkapi rincian rancangan kita untuk bekerja secara kolektif untuk menangani tantangan dan peluang yang akan menjadi penentu abad ke-21,” ungkap Duta Besar Katherine Tai. “Setelah pembahasan intensif selama beberapa hari, kita telah mencapai kemajuan nyata menuju arah itu dan saya bersemangat untuk terus mengembangkan Kerangka ini, yang akan membuka kunci nilai ekonomi yang sangat besar untuk kawasan kita dan berfungsi sebagai model yang akan diikuti oleh seluruh dunia.”
Sejak diluncurkan pada bulan Mei, negara-negara IPEF telah terlibat dalam pembahasan intensif untuk mengetahui lingkup masing-masing pilar dari Kerangka ini. Pada akhir pertemuan para pejabat senior dan menteri, para mitra mencapai konsensus perihal pernyataan bersama para menteri tentang tiap-tiap keempat pilar IPEF: Perdagangan; Rantai Pasokan; Ekonomi Bersih; dan Ekonomi Adil.
Kerangka ini akan mendorong ketahanan, keberlanjutan, inklusivitas, pertumbuhan ekonomi, keadilan, dan daya saing bagi ekonomi kita. Melalui IPEF, para mitra bertujuan untuk berkontribusi pada kerja sama, stabilitas, kemakmuran, pembangunan, dan perdamaian di kawasan ini. Kerangka ini juga akan menawarkan manfaat nyata yang mendorong kegiatan ekonomi dan investasi, mendorong pertumbuhan ekonomi yang berkelanjutan dan inklusif, serta memberi manfaat bagi pekerja dan konsumen di seluruh kawasan ini. Ke-14 negara mitra IPEF mencakup 40 persen dari PDB global dan 28 persen dari perdagangan barang dan jasa global.
Pernyataan menteri IPEF tersedia melalui tautan yang disediakan di bawah ini:
Dalam Pilar Perdagangan, para mitra IPEF akan berusaha merumuskan ketentuan berstandar tinggi dalam bidang-bidang yang mendasar bagi pertumbuhan ekonomi yang tangguh, berkelanjutan, dan inklusif, termasuk tenaga kerja, lingkungan, ekonomi digital, agrikultura, transparansi dan praktik regulasi yang baik, persaingan, inklusivitas, memfasilitasi perdagangan, dan bantuan teknis serta pembangunan ekonomi. Amerika Serikat dan para mitra IPEF akan berusaha merumuskan ketentuan standar tinggi yang menguntungkan pekerja dan memastikan perdagangan yang bebas dan adil yang berkontribusi untuk mendorong pertumbuhan ekonomi yang berkelanjutan dan inklusif dan yang berkontribusi secara bermakna pada perlindungan lingkungan hidup. Kita berniat memajukan perdagangan digital inklusif dengan membangun lingkungan yang didasari rasa percaya dan keyakinan akan ekonomi digital, dengan cara mengatasi praktik-praktik diskriminatif, dan dengan mempromosikan aliran data lintas batas yang tepercaya dan aman. Kita akan berusaha untuk memajukan ketahanan pangan dan praktik-praktik agrikultura berkelanjutan serta manfaat dari praktik regulasi yang baik dalam mendukung tata kelola pemerintahan yang baik dan akan berupaya ke arah pemanfaatan praktik-praktik terbaik yang berhubungan dengan pemfasilitasan perdagangan.• Pilar II (Rantai Pasokan)
Dalam Pilar Rantai Pasokan, negara-negara akan berupaya mengoordinasikan tindakan untuk mengurangi dan mencegah gangguan rantai pasokan di masa depan dan mengamankan sektor-sektor penting serta produk-produk utama untuk manufaktur kita. Amerika Serikat akan bekerja dengan para mitra IPEF untuk mengidentifikasi sektor-sektor serta produk-produk yang penting bagi keamanan nasional kita, ketahanan ekonomi, serta kesehatan dan keselamatan warga negara kita – dan kemudian bertindak secara kolektif untuk meningkatkan ketahanan sektor-sektor ini, menciptakan lapangan kerja dan peluang ekonomi dalam industri-industri kunci masa depan. Para mitra akan mengidentifikasi sumber-sumber utama serta titik-titik sempit dalam rantai-rantai pasokan yang penting, dan bekerja secara kolektif untuk menanganinya dengan mendorong dan mendukung investasi dalam infrastruktur fisik dan digital baru. Para mitra akan menggunakan data untuk meningkatkan logistik rantai pasokan dan berinvestasi dalam peluang-peluang pelatihan dan pengembangan baru untuk meningkatkan keterampilan pekerja dan memastikan bahwa semua warga negara berbagi manfaat dari peningkatan ketahanan rantai pasokan. Terakhir, negara-negara akan berusaha untuk memastikan bahwa upaya tersebut mempromosikan standar perburuhan yang mendukung rantai pasokan yang adil, berkelanjutan, dan tangguh.• Pilar III (Ekonomi Bersih)
Dalam Pilar Ekonomi Bersih, negara-negara akan berupaya untuk memperluas peluang investasi, memacu inovasi, dan meningkatkan mata pencaharian masyarakat, pada saat yang sama para mitra membuka sumber energi bersih yang melimpah serta potensi penyerapan karbon yang cukup besar di kawasan ini. Para mitra bertujuan untuk memajukan kerja sama dalam bidang energi bersih dan teknologi ramah iklim, juga memobilisasi investasi serta mempromosikan penggunaan barang dan jasa rendah dan nol emisi. Pekerjaan ini akan menjadi bagian dari upaya berorientasi masa depan guna meningkatkan keamanan energi dan mengurangi emisi gas rumah kaca secara keseluruhan. Para mitra berusaha untuk mempromosikan transisi yang adil dengan partisipasi aktif dari para pemangku kepentingan kita, termasuk sektor swasta, pekerja, dan masyarakat setempat.• Pilar IV (Ekonomi Adil)
Dalam Pilar Ekonomi yang Adil, negara-negara akan berusaha untuk menyamakan kedudukan bagi bisnis dan pekerja di negara-negara mitra dengan cara mencegah dan memerangi korupsi, mengekang upaya penghindaran pajak, serta meningkatkan transparansi, mengakui pentingnya keadilan, inklusivitas, aturan hukum, akuntabilitas, dan transparansi. Dengan berinovasi dan memperkuat pendekatan bersama untuk menerapkan langkah-langkah antikorupsi dan perpajakan, negara-negara mitra akan berupaya memperbaiki iklim investasi dan meningkatkan arus niaga, perdagangan, serta investasi di antara kita sambil memajukan kawasan Indo-Pasifik yang bebas, terbuka, dan makmur.
Pada Mei 2022, Australia, Brunei Darussalam, Fiji, India, Indonesia, Jepang, Korea Selatan, Malaysia, Selandia Baru, Filipina, Singapura, Thailand, Amerika Serikat, dan Vietnam memulai proses pembentukan Kerangka Ekonomi Indo-Pasifik untuk Kemakmuran. Duta Besar Tai dan Menteri Raimondo mengadakan pertemuan tingkat menteri secara virtual pertama pada bulan Mei tidak lama setelah peluncuran resminya. Keduanya juga mengadakan pertemuan tingkat menteri secara virtual pada bulan Juli, yang menegaskan kembali tujuan kolektif mereka untuk mencapai keterlibatan yang berkelanjutan dan intensif bersama negara-negara mitra IPEF.
Teks lengkap dari pernyataan peluncuran IPEF Mei 2022 tersedia di sini
BIRO DAN KANTORAdministrasi Perdagangan Internasional
MENTERIGina M. Raimondo
###
Pidato Duta Besar Katherine Tai di Konferensi Pers Penutupan Pertemuan Tingkat Menteri Kerangka Kerja Ekonomi Indo-Pasifik
Sebagaimana yang sudah disiapkan untuk disampaikan:
Selamat pagi, semuanya.
Terima kasih, Menteri Raimondo. Anda adalah rekan kerja yang luar biasa. Saya ingin berterima kasih kepada para staf Anda atas kerja sama yang erat. Saya juga ingin berterima kasih kepada tim saya di Perwakilan Dagang Amerika Serikat (USTR) atas kerja keras mereka membantu mewujudkan pertemuan tingkat menteri ini.Namun yang terpenting, saya harus berterima kasih kepada 13 negara mitra Kerangka Ekonomi Indo-Pasifik (IPEF) kami yang telah melakukan perjalanan ke Los Angeles untuk menghadiri Pertemuan Tingkat Menteri IPEF pertama kita. Sangat menyenangkan berada di ruangan yang sama dengan semua mitra kami, dan energi itu akan membawa kita melalui pembahasan-pembahasan seluruh komponen ambisius Kerangka ini selama beberapa hari ke depan.Saya pernah mengatakan sebelumnya, dan ini layak untuk diulang – selama beberapa dekade, perdagangan sering dijadikan “permainan” yang menguntungkan satu pihak yang membuat banyak orang tertinggal. Tetapi Presiden Biden percaya akan pentingnya menempatkan pekerja di pusat agenda ekonomi kita, dan bahwa perdagangan harus menjadi platform yang menghasilkan peluang nyata bagi orang-orang nyata.IPEF merupakan perwujudan niat kita untuk bergerak maju untuk mendatangkan pertumbuhan yang adil ke kawasan kita.Kita meluncurkan Kerangka ini pada bulan Mei untuk mengembangkan penataan ekonomi modern – penataan yang memberikan konektivitas ekonomi berbasis luas dan menguntungkan pekerja kita, memerangi perubahan iklim, membangun rantai pasokan yang tangguh, dan menyamakan kedudukan bagi perusahaan-perusahaan kita.Seperti yang saya katakan kemarin, pertemuan ini merupakan kesempatan untuk memperdalam kemitraan kita dan melengkapi rincian rancangan kita untuk bekerja secara kolektif untuk menangani tantangan dan peluang yang akan menjadi penentu abad ke-21.
Saya senang dapat menyampaikan bahwa setelah pembahasan intensif selama beberapa hari, kita telah mencapai kemajuan nyata menuju arah itu. Dan pernyataan bersama para menteri menunjukkan inovasi dan ambisi kita.
Niat kita sekarang adalah bergerak menuju negosiasi bersama para mitra di setiap pilar, dengan pembahasan putaran pertama yang berlangsung setelah pertemuan tingkat menteri ini.Secara khusus, kita bermaksud untuk mengembangkan prakarsa yang mendorong pertumbuhan berkelanjutan dan inklusif dengan mengadopsi dan mempertahankan, serta menegakkan hukum berdasarkan hak-hak buruh yang diakui secara internasional.Kita akan mengidentifikasi cara-cara untuk melindungi lingkungan hidup, menanggapi tantangan keberlanjutan bersama kita, termasuk perubahan iklim, serta memfasilitasi perdagangan dan investasi dalam teknologi bersih yang relevan.
Dalam bidang ekonomi digital, kita ingin membangun kepercayaan pada ekonomi digital, mengatasi praktik-praktik diskriminatif dan mempromosikan aliran data lintas batas yang terpercaya dan aman, di antara isu-isu penting lainnya.
Kita dapat meningkatkan ketahanan pangan dan membantu para petani, peternak, dan nelayan kita memperluas akses terhadap pasar di seluruh kawasan ini dengan menggunakan praktik-praktik berbasis sains serta mengoptimalkan penggunaan lahan, air, dan bahan bakar.Peningkatan transparansi, praktik-praktik regulasi yang baik, serta perlindungan konsumen yang lebih kuat ditambah dengan persaingan yang lebih adil, akses yang diperluas untuk semua usaha kecil dan bantuan teknis akan memberikan nilai ekonomi yang sangat besar untuk kawasan kita, terutama untuk usaha-usaha kecil.
Secara bersama-sama, komponen-komponen pilar perdagangan ini akan mendorong kompetisi menuju puncak bagi semua, memperkuat rantai pasokan kita, dan memacu kerja sama yang mendukung pertumbuhan yang kuat .Kerangka ini akan menjadi model untuk diikuti oleh seluruh dunia. Ini akan membuka kunci nilai ekonomi yang sangat besar untuk kawasan kita. Kita akan mengembangkan pilar-pilar tersebut dengan masukan dan pembahasan dari para pemangku kepentingan, mitra dagang, dan Kongres.IPEF adalah komitmen kami terhadap kawasan ini dan masyarakatnya; bahwa Amerika Serikat akan berjuang untuk kebaikan bersama guna memastikan bahwa generasi berikutnya mewarisi dunia yang lebih baik.Dan saya bersemangat untuk melanjutkan pembahasan kita dalam minggu-minggu dan bulan-bulan mendatang.
Terima kasih.
