Pernyataan Pers Menteri Luar Negeri Amerika Serikat John Kerry tentang Situasi di Ukraina

Amerika Serikat mengecam  invasi dan pendudukan negara Federasi Rusia atas wilayah Ukraina. Tindakan ini merupakan pelanggaran kedaulatan dan integritas teritorial Ukraina, dan juga melanggar kewajiban-kewajiban yang telah disetujui Rusia dibawah Piagam PBB, Helsinki Final Act, perjanjian penempatan pangkalan militer Rusia dengan Ukraina pada tahun 1997 serta Memorandum Budapest 1994. Aksi ini mengancam perdamaian dan keamanan baik di dalam negeri Ukraina maupun di kawasan secara lebih luas.

Pagi ini saya telah berbicara dengan Presiden Turchynov untuk menyakinkan beliau atas dukungan kuat dari Amerika Serikat. Saya juga memuji pemerintahan beliau atas ketahanan luar biasa yang telah ditunjukan dalam menghadapi bahaya nyata terhadap integritas negara serta serangan-serangan terhadap kedaulatan mereka. Kami juga meminta Pemerintah Ukraina untuk melanjutkan komitmen seperti yang telah mereka tunjukan sepanjang krisis ini, yaitu terus melindungi hak-hak seluruh rakyat Ukraina dan menjunjung tinggi kewajiban-kewajiban internasionalnya.

Seperti yang dikatakan Presiden Obama, kami meminta Rusia untuk menarik mundur kekuatan militernya dan kembali ke pangkalan-pangkalan mereka; menghentikan segala intervensinya di daerah-daerah lain di Ukraina; serta mendukung mediasi internasional demi menyelesaikan permasalahan penting mengenai perlindungan hak dan keamanan kaum minoritas.

Sejak awal, kami telah menyatakan dengan jelas bahwa kami mengakui dan menghormati ikatan antara Rusia dan Ukraina, serta prihatin  atas perlakuan terhadap warga etnis Rusia di sana.  Tetapi kekhawatiran-kekhawatiran ini bisa dan haruslah ditanggapi melalui cara-cara yang tidak melanggar kedaulatan dan integritas teritorial Ukraina, serta melibatkan secara langsung pemerintah negara tersebut.

Jika Rusia tidak segera mengambil langkah nyata untuk meredakan ketegangan, hal tersebut akan berdampak buruk pada hubungan AS-Rusia serta mempengaruhi posisi Rusia di dunia internasional.

Sore ini saya telah menghubungi rekan-rekan sejawat di seluruh dunia untuk mengkoordinasikan langkah-langkah selanjutnya. Kami semua memiliki pendapat yang sama mengenai hal ini dan akan berkerjasama  untuk mendukung Ukraina dan rakyatnya dalam saat-saat yang bersejarah ini.

Di hari-hari yang akan datang, pertemuan konsultasi darurat  akan digelar di Dewan Keamanan PBB, Dewan Atlantik Utara atau North Atlantic Council,  dan Organisasi untuk Kerjasama dan Keamanan di Eropa (Organization for Security and Cooperation in Europe – OSCE). Pertemuan-pertemuan tersebut akan membahas prinsip-prinsip dasar dan yang utama dalam menjaga perdamaian dan keamanan internasional.  Kami percaya akan pentingnya kehadiran organisasi internasional seperti PBB dan OSCE untuk mengumpulkan fakta-fakta di lapangan, memonitor pelanggaran-pelanggaran yang terjadi serta membantu perlindungan hak-hak. Sebagai salah satu anggota utama di kedua organisasi tersebut, Rusia juga dapat berperan aktif untuk memastikan agar kepentingan-kepentingannya turut diperhatikan.

Tidak banyak yang diminta rakyat Ukraina. Mereka hanya meminta hak untuk menentukan masa depan mereka sendiri secara damai, melalui sebuah proses politik dan dalam situasi keamanan yang stabil. Mereka harus mendapatkan dukungan penuh dari masyarakat dunia untuk bisa melalui masa penting ini. Amerika Serikat akan berdiri disamping mereka, seperti yang kami telah lakukan selama 22 tahun belakang ini, untuk melihat hak-hak tersebut bisa kembali mereka miliki.