Myanmar International Convention Center
Naypyitaw, Birma
PRESIDEN OBAMA: Terima kasih banyak, Bapak Presiden. Saya senang sekali bisa kembali ke negara yang indah ini dan mendapat kesempatan sekali lagi untuk berdiskusi secara intensif dengan semua mitra ASEAN kita.
Harapan saya, dengan pertemuan hari ini, kita dapat terus membangun kemitraan antara ASEAN dan Amerika Serikat yang selama ini sudah terjalin. Presiden Thein Sein, saya ingin mengucapkan terima kasih atas keramahtamahan Bapak, dan terima kasih untuk penyelenggaraan KTT yang sangat baik ini. Saya rasa, tahun ini Myanmar telah menjadi Ketua ASEAN yang luar biasa, dan mampu menunjukkan kepemimpinan andal dalam menghadapi isu-isu yang menjadi kepentingan bersama di kawasan.
Seperti yang telah dicatat dalam KTT Asia Timur yang baru saja kita hadiri, ASEAN adalah jantung pertumbuhan Asia yang pesat. Masyarakatnya ambisius, penuh semangat, dan berbakat, dan saya merasa senang karena besok saya akan bertemu dengan para pemimpin muda dari seluruh Asia Tenggara. Mengingat pentingnya kemitraan yang erat antara Amerika Serikat dan ASEAN dalam mewujudkan visi bersama demi masa depan Asia Pasifik, saya ingin terus “berinvestasi” dalam upaya ini, tidak hanya sebatas menghadiri KTT, tapi justru dari hari ke hari.
Selama enam tahun terakhir, kita telah membuat kemajuan yang pesat dalam upaya meningkatkan dan memperluas kemitraan ini, tapi saya rasa kita semua setuju bahwa masih banyak yang bisa kita kerjakan. Itulah mengapa Amerika Serikat berkomitmen untuk memperkuat ASEAN, baik ASEAN sebagai institusi, maupun sebagai komunitas bangsa-bangsa yang memiliki kesamaan kepentingan dan nilai-nilai. Jadi, masalah apa pun yang kita hadapi, baik ekonomi, sosial, keamanan, bantuan bencana, membuka peluang pendidikan bagi kaum muda di kawasan ini, memperbaiki infrastruktur kesehatan masyarakat guna memastikan kita dapat menangani wabah penyakit – dalam semua bidang tersebut, saya percaya bahwa jika kita bekerja sama, kita akan lebih kuat dibandingkan bekerja sendiri-sendiri. Kami juga berinvestasi besar dalam upaya membangun kapasitas, tidak hanya satu negara, tapi antar negara, karena bersama kita lebih kuat, dan dapat menjadi mitra yang lebih handal bagi mitra-mitra kita lainnya, serta mampu menghadapi tantangan regional maupun global di masa mendatang. Terima kasih banyak Bapak Presiden dan saya persilakan pemimpin-pemimpin negara lainnya untuk memberikan pernyataan.
