Kami, menteri perdagangan Australia, Brunei Darussalam, Kanada, Chile, Jepang, Malaysia, Meksiko, Selandia Baru, Peru, Singapura, Amerika Serikat, dan Vietnam, dengan gembira mengumumkan bahwa kami telah menyelesaikan Kemitraan Trans-Pasifik atau Trans-Pacific Partnership (TPP). Setelah perundingan intensif selama lebih dari lima tahun, kami telah mencapai sebuah kesepakatan yang akan mendukung lapangan kerja, mendorong pertumbuhan yang berkesinambungan, membantu pembangunan yang inklusif, dan mendorong inovasi di seluruh kawasan Asia Pasifik. Yang paling utama adalah bahwa kesepakatan ini berhasil mencapai tujuan yang kami tetapkan yaitu sebuah kesepakatan ambisius, komprehensif, berstandar tinggi, dan seimbang, yang akan menguntungkan warga negara kami.
TPP menetapkan standar yang lebih tinggi bagi hampir 40 persen perekonomian global. Selain liberalisasi perdagangan dan investasi di antara negara-negara anggota, kesepakatan ini juga menjawab tantangan yang dihadapi oleh para pemangku kepentingan kami di abad ke-21, dan juga mempertimbangkan tingkat pembagunan yang beragam. Kami berharap kesepatakan yang bersejarah ini akan mendorong pertumbuhan ekonomi; mendukung pekerjaan yang menawarkan upah lebih tinggi; mendorong inovasi, produktivitas, dan persaingan; meningkatkan standar hidup; menekan kemiskinan di negara kami; dan mendorong transparansi, tata kelola pemerintahan yang baik, serta perlindungan yang kuat terhadap tenaga kerja dan lingkungan.
Untuk meresmikan hasil akhir kesepakatan ini, para juru runding akan mengambil langkah-langkah teknis yang diperlukan untuk mepersiapkan teks lengkap yang akan dirilis ke publik, yang mencakup tinjauan hukum, penterjemahan, penyusunan dan verifikasi teks. Kami senang dapat bekerja sama dengan para pemangku jabatan untuk membahas hal-hal spesifik dalam kesepakatan ini dan proses di dalam negara kami masing-masing untuk memberlakukan kesepakatan ini.
